hu
| Old | New | ||
|---|---|---|---|
| 1 | # Paradicsompasszírozó | 1 | # Paradicsompasszírozó / Tomatenpassierer |
| 2 | 2 | ||
| 3 | [Budaörsi Bleyer Jakab Heimatmuseum](https://pe.hu.museum-digital.org/index.php?t=institution&instnr=41) | 3 | [Budaörsi Bleyer Jakab Heimatmuseum](https://pe.hu.museum-digital.org/index.php?t=institution&instnr=41) |
| 4 | Gyűjtemények: [Néprajzi Gyűjtemény](https://pe.hu.museum-digital.org/index.php?t=sammlung&instnr=41&gesusa=134) | ||
| 5 | Gyűjtemények: [Konyhai eszközök](https://pe.hu.museum-digital.org/index.php?t=sammlung&instnr=41&gesusa=968) | ||
| 4 | Leltári szám szerint: 2011.77.1.1 | 6 | Leltári szám szerint: 2011.77.1.1 |
| 5 | 7 | ||
| 6 | Leírás | 8 | Leírás |
| 10 | Vas, vasbádog, gyári termék; | 12 | Vas, vasbádog, gyári termék; |
| 11 | 13 | ||
| 12 | Méretek | 14 | Méretek |
| 13 | M: 25 cm; Sz: 25 cm | 15 | M: 25 cm + rögzítőcsavar; Sz: 25 cm |
| 16 | |||
| 17 | ## Kulcsszavak | ||
| 18 | |||
| 19 | - [Eisenguss](https://pe.hu.museum-digital.org/index.php?t=tag&id=8514) | ||
| 20 | - [Küchengerät](https://pe.hu.museum-digital.org/index.php?t=tag&id=1378) | ||
| 21 | - [Passiergerät](https://pe.hu.museum-digital.org/index.php?t=tag&id=19588) | ||
| 22 | - [Tomate](https://pe.hu.museum-digital.org/index.php?t=tag&id=17241) | ||
| 23 | - [konyhai eszköz](https://pe.hu.museum-digital.org/index.php?t=tag&id=48738) | ||
| 24 | - [paradicsom-paszírozó](https://pe.hu.museum-digital.org/index.php?t=tag&id=74390) | ||
| 25 | - [paradicsomlé](https://pe.hu.museum-digital.org/index.php?t=tag&id=52862) | ||
| 26 | - [öntöttvas](https://pe.hu.museum-digital.org/index.php?t=tag&id=6622) | ||
| 14 | 27 | ||
| 15 | ___ | 28 | ___ |
| 16 | 29 | ||
| 17 | 30 | ||
| 18 | Rekord frissítve: 2021-0 | 31 | Rekord frissítve: 2021-07-01 10:17:23 |
| 19 | [CC BY-NC-SA @ Budaörsi Bleyer Jakab Heimatmuseum](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.hu) | 32 | [CC BY-NC-SA @ Budaörsi Bleyer Jakab Heimatmuseum](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.hu) |
| 20 | 33 | ||
| 21 | ___ | 34 | ___ |
A Heimatmuseumnak otthont adó tornácos Wéber-házban öt, egymáshoz fűződő szobában hajdan jómódú család két nemzedéke lakott. A házat 1888-ban Wéber...
