![Kismarosi Sváb Muzeális Gyűjtemény / Dabóczi Ákos dr. [RR-F]](https://asset.museum-digital.org/hu-pe/images/201605/23221821633.jpg)
Főnézet.-----.A színes virágmintákkal díszített mázas kerámia dagasztótál az 1930-as években készült. Több évtizeden keresztül használták galuska, csipetke és egyéb tészta készítésére...A sokéves intenzív használat nyomán a tál teljes alsó része - egy darabban - elvált az edény felső részétől, ami így használhatatlanná vált...1950-ben "újjászületett" a szép kerámia tál. Ekkor ugyanis egy vándor drótozó mester egy jó erős vas "drótháló" készítésével "egyesítette" a tál "alsó és felső részét". Így az edény dagasztási célra ismét használható vált.....Ez a szépen elkészült javítási munka emléket állít a népi iparosság ügyes mestereinek, amelyen belül a drótozó mesterség majdnem teljesen kihalt Magyarországon.....Keramikschüssel mit farbigen Blumenmotiven, stammt aus den 1930er Jahren. Wurde sehr intensiv zum Ankneten von verschiedenen Nudelteigen verwendet...Vom vielen Gebrauch zerfiel sie in zwei Stücke und wurde in den 1950er Jahren von einem wandernden Handwerker "verdrahtet" (er flocht ein Netz aus Draht um sie) und somit wieder brauchbar gemacht.